휘면 온전할수 있고
굽으면 곧아질 수 있고
움푹 파이면 채워지게 되고
헐리면 새로워지고
적으면 얻게 되고
많으면 미혹을 당하게 됩니다.
그러므로 성인은 하나를 품고 세상의 본보기가 됩니다
스스로 드러내려 하지 않기에 돋보이고
스스로 자랑하지 않기에 그 공로를 인정받게 되고
스스로 뽐내지 않기에 오래 갑니다.
겨루지 않기에 세상이 그와 더불어 겨루지 못합니다
옛말에 이르기를 휘면 온전할 수 있다고 한 것이 어찌 빈말
이겠습니까.
진실로 온화함을 보존하여 돌아가십시오
노자의 도덕경에서.
굽으면 곧아질 수 있고
움푹 파이면 채워지게 되고
헐리면 새로워지고
적으면 얻게 되고
많으면 미혹을 당하게 됩니다.
그러므로 성인은 하나를 품고 세상의 본보기가 됩니다
스스로 드러내려 하지 않기에 돋보이고
스스로 자랑하지 않기에 그 공로를 인정받게 되고
스스로 뽐내지 않기에 오래 갑니다.
겨루지 않기에 세상이 그와 더불어 겨루지 못합니다
옛말에 이르기를 휘면 온전할 수 있다고 한 것이 어찌 빈말
이겠습니까.
진실로 온화함을 보존하여 돌아가십시오
노자의 도덕경에서.
'老子의 道德經,' 카테고리의 다른 글
발끝으로는 단단히 설 수 없고, (0) | 2012.11.12 |
---|---|
말을 별로 하지 않는 것이 자연. (0) | 2012.11.12 |
황홀하기 그지없지만 그 안에. (0) | 2012.11.05 |
세상사람 모두 기뻐하는데. (0) | 2012.11.05 |
성스런 체 함을 그만 두고. (0) | 2012.11.05 |