放得功名富貴之心下，便可脫凡．
방득공명부귀지심하 변가탈범
放得道德仁義之心下，■可入聖．
방득도덕인의지심하 재가입성
부귀와 공명에 얽매인 마음을 다 털어 버려야
비로소 평범하고 속된 것에서 벗어날 수 있고,
도덕과 인의에 얽매인 마음을 다 벗어 버려야
비로소 성인의 경지에 들어갈 수 있다.
채근담.
'채근담(菜根譚) ' 카테고리의 다른 글
| 待小人，不難於嚴，而難於不惡．(대소인 불난어엄 이난어불오) (0) | 2013.04.27 |
|---|---|
| 利欲未盡害心.(이욕미진해심) (0) | 2013.04.27 |
| 居卑而後知登高之爲危. (0) | 2013.04.23 |
| 富貴家，宜寬厚，而反忌刻. (0) | 2013.04.23 |
| 天이 薄我以福이어든 吾는 厚吾德以■之하며 (0) | 2012.10.30 |