[영웅적인 스승들로 이루어진 만다라]

[영웅적인 스승들로 이루어진 만다라]

뒤따르는 7개 문단에서는 다섯 영웅적인 스승과 그들의 배우자
에게 초점을 맞추고, 그들이 그대의 목 센터 중앙과 사방에 현
존하는 모습을 시각화한다. 저승 중간계의 일곱째 날에 대한 가
르침을 참고하라.

옴 아 훔
행복으로 충만한 내 몸의 목 센터는 무지개 빛 광선에 휩싸여
있다. 연꽃 모양의 이 목 센터 중앙에는 적색 영웅적인 스승 파
드마나르테쉬바라가 지혜로운 적색 다끼니와 결합한 모습으로
나타난다. 손에는 금강도(金剛刀)와 해골 바가지를 들고 있다.
깊은 희열에 잠겨 있는 그에게서 눈부신 빛이 발산되고 있다.
바라옵건대, 이들 몸을 성취한 영웅적인 스승의 무리가 모든 중
생을 보호해 주시길!

옴 아 훔
내 목 센터 동쪽 꽃잎에 보살의 수행 단계(十地)를 완성한 백색
영웅적인 스승 파드마나르테쉬바라가 미소 짓는 백색 다끼니와
결합한 모습으로 나타난다. 손에는 금강도(金剛刀)와 해골 바가
지를 들고 있다. 바라옵건대, 이들 마음을 성취한 영웅적인 스승
의 무리가 모든 중생을 보호해 주시길!

옴 아 훔
내 목 센터 남쪽 꽃잎에 수명을 초월한 황색 영웅적인 스승이
미소 짓는 황색 다끼니와 결합한 모습으로 나타난다. 손에는 금
강도(金剛刀)와 해골 바가지를 들고 있다. 바라옵건대, 이들 뛰
어남을 성취한 영웅적인 스승의 무리가 모든 중생을 보호해 주
시길!

옴 아 훔
내 목 센터 서쪽 꽃잎에 마하무드라(大印)를 성취한 적색 영웅
적인 스승이 미소 짓는 적색 다끼니와 결합한 모습으로 나타난
다. 손에는 금강도(金剛刀)와 해골 바가지를 들고 있다. 바라옵
건대, 이들 언어를 성취한 영웅적인 스승의 무리가 모든 중생을
보호해 주시길!

옴 아 훔
내 목 센터 북쪽 꽃잎에 무위(無爲) 속에 거하는 녹색 영웅적인
스승이 미소 짓는 녹색 다끼니와 결합한 모습으로 나타난다. 손
에는 금강도(金剛刀)와 해골 바가지를 들고 있다. 바라옵건대,
이들 기적을 성취한 영웅적인 스승의 무리가 모든 중생을 보호
해 주시길!

옴 아 훔
나는 모든 영웅적인 스승과 그들의 배우자 무리 앞에 엎드려 절
하고, 귀의하며, 기도 드린다. 내가 생을 하직할 때, 영혼이 육체
에서 빠져나간 다음 저승 중간계의 환상이 나타나기 시작할 때,
무서운 본능의 힘에 이끌려 윤회 세계를 방황할 때, 모든 영웅

적인 스승들께서 나를 희열이 넘치는 투명한 지혜의 빛 가운데
로 이끌어 주소서! 지고한 어머니 다끼니들께서는 뒤에서 저를
수호해 주소서! 저를 중간계의 두려움과 곤경에서 건져 주소서!
그리하여 제가 순수한 다끼니의 낙원에 들어가게 하소서!

옴 아 훔
내가 이승 중간계에 거하는 동안, 모든 영웅적인 스승과 그들의
배우자 다끼니들이 내 몸의 목 센터에 좌정하시길 바라나이다.
내가 이승을 떠날 때, 영혼이 육체에서 빠져나온 직후, 영웅적인

스승의 무리가 내 목 센터에서 나와 눈 앞의 공간을 가득 채우
길 바라나이다. 영웅적인 스승과 배우자 다끼니들이 온 우주를
진동시키며 활기를 불어 넣는 춤을 추며 노래를 부르며 나타나
길 바라나이다. 마치 내 목 센터를 꿰뚫듯이 나타나길 바라나이
다. 영웅적인 스승과 배우자 다끼니들이여! 축생계에서 비치는

불순한 빛이 나를 유혹할 때 그 빛에 끌려가지 않도록 붙잡아
주소서! 그리하여 축생계에 태어나지 않도록 도와주소서! 자비를
베푸사, 중간계의 실상을 깨닫게 해 주소서. 그리하여 제가 깨달
음을 얻은 영웅적인 보살의 경지에 도달하게 하소서!