心不可不虛니 虛則義理來居하고
심불가불허 허즉의리래거
心不可不實이니 實則物欲不入이니라
심불가불실 실즉물욕불입
사람의 마음은 언제나 비워 두어야 한다.
잡념없이 마음이 비어 있어야 정의와 진리가 와서 산다.
사람의 마음은 언제나 채워두지 않으면 안 된다.
마음이 정의와 진리로 꽉 차 있으면 욕심이 들어오지 못한다.
'채근담(菜根譚) ' 카테고리의 다른 글
| 泛駕之馬도 可就驅馳하며 躍冶之金도 終歸型範하나니 (0) | 2013.05.22 |
|---|---|
| 地之穢者는 多生物하고 水之淸者는 常無魚라 (0) | 2013.05.21 |
| 一苦一樂이 相磨練하여 練極而成福者는 其福이 始久하고 (0) | 2013.05.20 |
| 天理路上은 甚寬하여 稍游心하며 胸中이 便覺廣大宏朗하며 (0) | 2013.05.20 |
| 天地之氣 暖則生하고 寒則殺이라 (0) | 2013.05.19 |