爲惡而畏人知하면 惡中에 猶有善路요
위악이외인지 악중 유유선로
爲善而急人知하면 善處卽是惡根이니라
위선이급인지 선처즉시악근
악한 일을 하면서도
남들이 알까 두려워하면 악한 중에도 오히려 착해지는 길이 있고,
착한 일을 하면서도
남들이 알아주기를 안달한다면 착함 속에 곧 악의 뿌리가 있으리라.
'채근담(菜根譚) ' 카테고리의 다른 글
| 燥性者는 火熾하여 遇物則焚하고. (0) | 2012.10.30 |
|---|---|
| 天地機緘은 不測이라 抑而伸하며 伸而抑하나니 (0) | 2012.10.30 |
| 人知名位爲樂이요 (0) | 2012.10.30 |
| 心體光明하면 (0) | 2012.10.30 |
| 名根未拔者는 縱輕千乘 甘一瓢라도 . (0) | 2012.10.30 |