마음은 흔들리기 쉽고
지키기 어렵고 억제하기 어렵다
지혜로운 사람은 마음 갖기를
활 만드는 사람이 화살을 곱게 하듯 한다.
물에서 잡혀 나와
땅바닥에 던져진 물고기처럼
이 마음은 파닥거린다
악마의 손아귀서 벗어나기 위해
붙잡기 어렵고 경솔하고
욕망을 따라 행하는 마음을
억제하는 것은 좋은 일이다
억제하는 마음이 평화를 가져오기 때문에
알아보기 어렵고 아주 미묘하고
욕망에 따라 흔들리는 마음을
지혜로운 이는 지켜야 한다
잘 지켜진 마음이 평화를 가져오기 때문에.