老子의 道德經,

큰 나라는 강의 하류,

별관신사 2013. 3. 28. 07:58

큰 나라는 강의 하류
온 세상이 모여 드는 곳
그것은 세상의 여인
여성은 언제나 그 고요함으로 남성을 이깁니다
고요히 스스로를 낯춥니다

그러므로 큰 나라는 작은 나라 아래로 스스로 낯춤으로
작은 나라를 얻고
작은 나라는 큰 나라를 향해 내려감으로
큰 나라를 얻습니다
그러므로 한쪽은 스스로를 아래에 두므로 남을 얻고
다름 한쪽은 스스로 내려감으로 남을 얻습니다

큰 나라가 오로지 바랄것은 사람을 모아 보양하는 것
작은 나라가 오직 바랄것은 들어가 남을 섬기는 것
큰 나라 작은 나라가 자기들 바라는 바를 얻으려면
큰 나라가 먼져 스스로를 낮추어야 할 것입니다.

노자의 도덕경에서.