타고르의 키탄잘리(신에게 바치는 노래)

83

어머니, 내 슬픔의 눈물로 당신의 목에 걸어드릴 수 있는 진주 목
걸이를 엮겠습니다.
별들은 그 빛을 연결해서 당신의 발목에 매달 수 있는 장식이 되었

습니다. 하지만 내가 만든 장식은 당신의 가슴에 드리워질 것입니
다.부귀와 명성은 당신으로부터 나오는 것입니다. 그것을 베풀거나
베풀지 않는 것도 당신의 의지에 달려있는 것입니다. 하지만 이 슬픔

은 모두 나의 것입니다. 내가 슬픔의 제물을 당신에게 바칠 때, 당
신은 자비로 보답할 것입니다.