歌 訣

近寺人家不重僧(근사인가부중승

별관신사 2014. 1. 25. 23:02

近寺人家不重僧 遠來和尙好看經

근사인가부중승 원래화상호간경

山上靑松陌上震 雲泥豈合得相親

산상청송맥상진 운니기합득상친


절 근처에 사는 사람은 중을 존중하지 않고 먼곳에서 온 중은

경서보는 것을 좋아한다.

산 위에는 청송이 있고 밭길에는 먼지가 있는데 구름과 진흙이

어떻게 친밀하게 합해질 수 있겠는가