생년은 백에도 못차면서
항상 천년의 근심을 품는구나
낯은 짧고 밤은 긴것이 괴로우면
어찌 촛불 밝히고 놀지 못하나
낙을 위해서는 마땅히 때에 미칠지니
어찌 능히 내년을 기다리리오
어리석은 자는 비용을 아까워하나
아 함께 전재의 웃음거리가 될 뿐
선인완자인 교와는
과히 연기를 같이 하기 어려우리라.
生年不滿百 생면불만백
常懷千歲優 상회천세우
晝短苦夜長 주단고야장
何不秉燭遊 하불병촉유
爲樂當及時 위랑당급시
何能待來慈 하능대래자
遇者愛惜費 우자애석비
俱爲震世嗤 구위진세치
仙人王子喬 선인와자교
難可以等期 난가이동기
무명씨.
항상 천년의 근심을 품는구나
낯은 짧고 밤은 긴것이 괴로우면
어찌 촛불 밝히고 놀지 못하나
낙을 위해서는 마땅히 때에 미칠지니
어찌 능히 내년을 기다리리오
어리석은 자는 비용을 아까워하나
아 함께 전재의 웃음거리가 될 뿐
선인완자인 교와는
과히 연기를 같이 하기 어려우리라.
生年不滿百 생면불만백
常懷千歲優 상회천세우
晝短苦夜長 주단고야장
何不秉燭遊 하불병촉유
爲樂當及時 위랑당급시
何能待來慈 하능대래자
遇者愛惜費 우자애석비
俱爲震世嗤 구위진세치
仙人王子喬 선인와자교
難可以等期 난가이동기
무명씨.
'고문진보(古文眞寶) ' 카테고리의 다른 글
월하독작(月下獨酌) 이백. (0) | 2012.11.11 |
---|---|
녹균헌(綠筠軒) 소동파 (0) | 2012.11.11 |
고시 (古詩) 무명씨 (0) | 2012.11.04 |
고시 (古詩) 무명씨 (0) | 2012.11.04 |
원가행(怨歌行) 반첨여 (0) | 2012.11.04 |