주여 당신께서는 내 비참함을 아십니다
내가 비치는것을 보십시오
땅에 핀 나쁜 꽃들입니다
이미 생존하지 않는 한 여인을 비추는 헛된 햇빛입니다
또한 내 권태를 보십시오
이것은 멸망한 달의 밝음 새벽의 빛이 어둠입니다
그리고 나의 고독에 당신의 그 영광의
비를 내려 그 열매를 맺게 하십시오
주여 내개 당신의 길을 열어 주소서
이 피곤에 지친 영혼을 당신의 길 위에서
비추어 주십시오
나의 기쁨조차도 얼음으로 덮인
풀잎과 같이 슬프기만 합니다.
메테를 링크.
내가 비치는것을 보십시오
땅에 핀 나쁜 꽃들입니다
이미 생존하지 않는 한 여인을 비추는 헛된 햇빛입니다
또한 내 권태를 보십시오
이것은 멸망한 달의 밝음 새벽의 빛이 어둠입니다
그리고 나의 고독에 당신의 그 영광의
비를 내려 그 열매를 맺게 하십시오
주여 내개 당신의 길을 열어 주소서
이 피곤에 지친 영혼을 당신의 길 위에서
비추어 주십시오
나의 기쁨조차도 얼음으로 덮인
풀잎과 같이 슬프기만 합니다.
메테를 링크.
'世界의 名詩.' 카테고리의 다른 글
부활 주일의 노래. 메릴. (0) | 2012.11.17 |
---|---|
어느날 그이가 다시온다면, 메테를 링크. (0) | 2012.11.17 |
미학. 라포르그. (0) | 2012.11.17 |
피에르의 말. 라포르그. (0) | 2012.11.17 |
낙엽. 구르몽 (0) | 2012.11.17 |