1.<세존> 뱀의 독이 퍼질 때에 약초로 다스리듯,
이미 생겨난 분노를 극복하는 수행승은 마치 뱀이
묵은 허물을 벗어 버리듯 이 세상도 저 세상도 다 버린다.
2. 연꽃의 그 꽃과 줄기를 모두 꺽듯이, 탐욕을 남김없이
끊어버린 수행승은 마치 뱀이 묵은 허물을 벗어 비리듯
이 세상도 저 세상도 다 버린다.
3. 흘러가는 급류를 말려 버리듯 갈애를 남김없이
끊어 버린 수행승은 마치 뱀이 묵은 허물을 벗어 버리는 것
처럼 이 세상도 저 세상도 다 버린다.
4.커다란 거센 물결이 연약한 갈대다리를 부수듯
자만을 남김없이 끊어 버린 수행승은 마치 뱀이 묵은 허물을
벗어버리는 것 처럼 이 세상도 저 세상도 다 버린다.
5. 무화과 나무에서 꽃을 찿아도 얻지 못하듯 존재들 가운데
어떠한 실체도 발견하지 못하는 수행승은 마치 뱀이 묵은
허물을 벗어버리는 것처럼 이 세상도 저 세상도 다 버린다.
<숫타니파타에서>
이미 생겨난 분노를 극복하는 수행승은 마치 뱀이
묵은 허물을 벗어 버리듯 이 세상도 저 세상도 다 버린다.
2. 연꽃의 그 꽃과 줄기를 모두 꺽듯이, 탐욕을 남김없이
끊어버린 수행승은 마치 뱀이 묵은 허물을 벗어 비리듯
이 세상도 저 세상도 다 버린다.
3. 흘러가는 급류를 말려 버리듯 갈애를 남김없이
끊어 버린 수행승은 마치 뱀이 묵은 허물을 벗어 버리는 것
처럼 이 세상도 저 세상도 다 버린다.
4.커다란 거센 물결이 연약한 갈대다리를 부수듯
자만을 남김없이 끊어 버린 수행승은 마치 뱀이 묵은 허물을
벗어버리는 것 처럼 이 세상도 저 세상도 다 버린다.
5. 무화과 나무에서 꽃을 찿아도 얻지 못하듯 존재들 가운데
어떠한 실체도 발견하지 못하는 수행승은 마치 뱀이 묵은
허물을 벗어버리는 것처럼 이 세상도 저 세상도 다 버린다.
<숫타니파타에서>
'佛敎관련글 2. ' 카테고리의 다른 글
다니야경(1~6장) (0) | 2012.11.07 |
---|---|
뱀의 경(16장~17장) (0) | 2012.11.07 |
뱀의 장 (11장~15장) (0) | 2012.11.07 |
뱀의 장. (6장 `~10장) (0) | 2012.11.07 |
[스크랩] Speak of the hearts by Danny Canh (0) | 2011.02.28 |