사람들이 죽음을 두려워하지 않으면
어떻게 죽음으로 그들을 위협할 수 있겠습니까
사람들이 언제나 죽음을 두려워하도록 하고
이상스런 짓을 하는 자가 있어
내가 그를 잡아 죽인다 한들
누가 만일 그런일을 하겠습니까
언제나 사람 죽이는 일을 맡아 하는 이가 있어 사람을 죽입니다
사람죽이는 일을 맡은 이를 대신해서 사람을 죽이는 것을 일컬어
위대한 목수를 대신해서 나무를 깍는 일과 같다고 하곘습니다
위대한 목수를 대신해서 나무를 깍는자
그 손을 다치지 않는다는 것은 극히 드문일입니다.
노자의 도덕경에서.
어떻게 죽음으로 그들을 위협할 수 있겠습니까
사람들이 언제나 죽음을 두려워하도록 하고
이상스런 짓을 하는 자가 있어
내가 그를 잡아 죽인다 한들
누가 만일 그런일을 하겠습니까
언제나 사람 죽이는 일을 맡아 하는 이가 있어 사람을 죽입니다
사람죽이는 일을 맡은 이를 대신해서 사람을 죽이는 것을 일컬어
위대한 목수를 대신해서 나무를 깍는 일과 같다고 하곘습니다
위대한 목수를 대신해서 나무를 깍는자
그 손을 다치지 않는다는 것은 극히 드문일입니다.
노자의 도덕경에서.
'老子의 道德經,' 카테고리의 다른 글
| 살아있을 때는 부드럽고 약하지만. (0) | 2013.03.30 |
|---|---|
| 백성이 굶주리는 것은. (0) | 2013.03.30 |
| 하늘의 그물은 엉성한 것 같지만. (0) | 2013.03.30 |
| 생업을 억누르지 말아야. (0) | 2013.03.30 |
| 알지 못하는 것. (0) | 2013.03.29 |