인구가 적은 작은 나라
열가지 백가지 기계가 있으나 쓰이지 않도록 하십시오
백성 죽음을 중히 여겨
멀리 이사가는 일이 없게 하십시요
비록 배와 수레가 있어도 타는 일이 없고
비록 갑옷과 무기가 있어도 내보일 일이 없습니다
사람들 다시 노끈을 매어 쓰도록 하고
음식을 달게 여기며 먹도록 하고
옷을 아름답게 생각하며 입도록 하고
거처를 편안하게 생각하며 살도록 하고
풍속을 즐기도록 하십시요
이웃 나라가 서로 바라 보이고
닭우는 소리 개짖는 소리가 서로 들리지만
사람들이 늙어 죽을 때 까지 서로 왕래하는 일이 없습니다.
노자의 도덕경중.
열가지 백가지 기계가 있으나 쓰이지 않도록 하십시오
백성 죽음을 중히 여겨
멀리 이사가는 일이 없게 하십시요
비록 배와 수레가 있어도 타는 일이 없고
비록 갑옷과 무기가 있어도 내보일 일이 없습니다
사람들 다시 노끈을 매어 쓰도록 하고
음식을 달게 여기며 먹도록 하고
옷을 아름답게 생각하며 입도록 하고
거처를 편안하게 생각하며 살도록 하고
풍속을 즐기도록 하십시요
이웃 나라가 서로 바라 보이고
닭우는 소리 개짖는 소리가 서로 들리지만
사람들이 늙어 죽을 때 까지 서로 왕래하는 일이 없습니다.
노자의 도덕경중.
'老子의 道德經,' 카테고리의 다른 글
| 두행숙 (0) | 2014.04.04 |
|---|---|
| 믿음직 스러운 말은 아름답지 못하고. (0) | 2013.03.30 |
| 깊은 원한은 한이 남는다. (0) | 2013.03.30 |
| 세상에 물보다 부두럽고 여린것은 없다. (0) | 2013.03.30 |
| 하늘의 도는 활을 당기는 것과 같다. (0) | 2013.03.30 |