타고르의 키탄잘리(신에게 바치는 노래)

79

만약 내가 지금의 삶에서 당신을 만나지 못하는 운명이라면, 내가
당신을 만나지 못해서 언제나 아쉬움에 잠기도록 하십시오.
내가 당신을 잠시도 잊어버리지 않도록, 꿈을 꾸거나 잠에서 깨어

나서도 당신을 만나지 못하는 슬픔의 고통을 느낄 수 있도록 하십
시오.내가 이 세상의 혼잡한 거리에서 살아가고, 나의 두 손에
커다란 이득이 담겨지게 되더라도, 내가 아무것도 얻지 못했다는

사실을 언제나 느낄 수 있도록 하십시오.
삶에 지쳐버린 내가 길가에 앉아서 휴식을 취하거나 먼지 속에 서
자리를 펼치더라도, 아직 내가 걸어가야 하는 길이 남아있다

는 사실을 언제나 느낄 수 있도록 하십시오. 내가 잠시도 잊어버리
지 않도록, 꿈을 꾸거나 잠에서 깨어나서도 슬픔의 고통을 느낄 수
있도록 하십시오.

나의 방들이 모두 화려하게 장식되고 피리 소리가 들리고 웃음소리
가 그치지 않을 때, 내가 당신을 집으로 초대하지 않았다는 사실을
언제나 느낄 수 있도록 하십시오. 내가 잠시도 잊어버리지 않도록,

꿈을 꾸거나 잠에서 깨어나서도 슬픔의 고통을 느낄 수 있도록 하
십시오.