타고르의 킨탄잘리(신에게 바치는 노래)

78

만물이 창조되었습니다. 모든 별이 처음으로 빛나기 시작했을 때,
하늘에 모인 여러 신들은 이렇게 노래를 불렀습니다.
"오, 완성의 모습이여, 진정한 희열이여!"

그러나 어느 신이 이렇게 소리를 질렀습니다.
"어딘가의 빛줄기가 끊어져서 별 하나를 잃어버렸습니다."
여러 신들이 연주하던 하아프의 황금 현이 끊어졌습니다. 그리고

노래도 멈추어지게 되었습니다. 신들은 몹시 당황하였습니다.
"그렇습니다. 잃어버린 별은 가장 좋은 것이었습니다. 하늘의 영광
이었던 별입니다."

여러 신들은 그 별을 찾아다니기 시작했습니다. 그 별이 없어졌기
때문에 이 세상에서 가장 커다란 기쁨을 잃어버렸다는 외침이 퍼져
나갔습니다.고요한 밤이 되었을 때, 별들은 서로 웃음을 지으면서

이야기를 합니다. "그 별을 찾아다니는 것은 헛된 일입니다. 깨어지
지 않는 완전은 그 어디에도 없습니다."