훈언3장.

예수께서 말씀하시길

만약 너희를 현혹하는 자들이 말하길

보라 천국이 하늘에 있다 한다면

 

하늘의 새들이 너희보다 앞서 갈 것이요

만약 그들이 그것은 바다속에 있다 한다면

물고기들이 너희보다 앞서 갈 것이다.

 

그러나 천국은 네 안과 밖에 있느니라

너희가 너희 자신 스스로를 알 때

비로소 참된 자신을 알게 되며

 

너희가 살아있는 아버지의 자식임을

알게 될지니라

그러나 만일 너희 자신 스스로를 알지 못한다면

 

너희는 궁핍에 있을 것이요

너희가 궁핍이라.

 

(이것은 불교의 불성내재론(佛性內在論)이다.

 

jesus said

 

if those who draw you say to you,

lo the kingdom is in heaven,

then the birds of heaven will precede you,

if dhey say to you it is the sea.

then the fish will precede you,

but the kingdom is within you and outside you

whem you know yourselves,

then you will be known,

and you will know that you are the sons

of the living father,

but if you do not know yourselves,

then you are in poverty and you are poverty.

 

                          법화경과 신약성서 중.