一苦一樂이 相磨練하여 練極而成福者는 其福이 始久하고
일고일락 상마련 연극이성복자 기복 시구
一疑一信이 相參勘하여 勘極而成知者는 其知始眞이니라
일의일신 상참감 감극이성지자 기지시진
하나의 괴로움과
하나의 즐거움을 모두 겪은 후 이룬 행복이라야 그 행복이 오래 가고,
하나의 의심과 하나의 믿음을 서로 섞고 헤아린 후에
이룬 지식이라야 그 지식이 진실하다.
'채근담(菜根譚) ' 카테고리의 다른 글
| 地之穢者는 多生物하고 水之淸者는 常無魚라 (0) | 2012.10.30 |
|---|---|
| 心不可不虛니 虛則義理來居하고 (0) | 2012.10.30 |
| 天理路上은 甚寬하여 稍游心하며 胸中이 便覺廣大宏朗하며 (0) | 2012.10.30 |
| 天地之氣 暖則生하고 寒則殺이라 (0) | 2012.10.30 |
| 十語九中이라도 未必稱奇나 一語不中하면 則愆尤騈集하며 (0) | 2012.10.30 |