嗚呼何代無奇才 世間未有黃金臺
오호하대무기재 세간미유황금대
傷賢者殃及三代 蔽賢者身當其害
상현자앙금삼대 폐현자신당기해
오호라 어느 시대인들 특츨난 인재가 없으랴 마는
세간에 황금대가 없을 뿐이다.
현인을 해치는 사람은 재앙이 3대에 미치고
현인을 내쫓는 사람은 자기가 해를 입는다.
'歌 訣 ' 카테고리의 다른 글
| 古人相馬不相皮(고인상마불상피) (0) | 2014.09.28 |
|---|---|
| 有國由來在得賢(유국유래재득현) (0) | 2014.09.25 |
| 階前莫錯雙垂耳(계전막착쌍수이) (0) | 2014.09.17 |
| 龍遊淺水遭蝦戱(용유천수조하희) (0) | 2014.09.13 |
| 陶犬無守夜之警(도견무수야지경) (0) | 2014.09.11 |