眞廉은 無廉名하나니 立名者는 正所以爲貪이요
진렴 무렴명 입명자 정소이위탐
大巧는 無巧術하나니 用術者는 乃所以爲拙이니라.
대교 무교술 용술자 내소이위졸
참으로 청렴한 것은 청렴하다는 이름조차 없다.
그러므로 청렴하다는 명성을 얻고자 함은 그 마음이 탐욕스럽기 때문이다.
큰 재주에는 교묘한 술책이 없다.
그러므로 잔재주를 부리려는 사람은 그 재주가 서툴기 때문이다.
'채근담(菜根譚) ' 카테고리의 다른 글
名根未拔者는 縱輕千乘 甘一瓢라도 . (0) | 2013.05.12 |
---|---|
器는 以滿覆하고 . (0) | 2013.05.11 |
學者는 要有段 兢業的心思하며 . (0) | 2013.05.10 |
春至時和하면 花尙鋪一段好色하며 (0) | 2013.05.10 |
富貴名譽가 自道德來者는 . (0) | 2013.05.10 |