옮긴글.

만약 하늘이 내게 참된 소원을 들어 준다면.....

별관신사 2016. 12. 3. 05:33

만약 하늘이 내게 참된 소원을 들어 준다면

나는 권력도 부도 원치 않으리라

미와 예술의 온갖 매력에도 불구하고

속세의 위험한 화려함은

만족과 건강이 주는 행복에 미치지 못한다.

 

가까이에 채마밭이 있고 과실이 주렁주렁 열리는

과수원이 있는 작은 오두막

불화도 사치도 존재하지 않는 곳에서

목이 마를때는 한잔의 깨끗한 물을 마시며

나는 자유와 안락함을 누리리라

 

여가 시간을 신중하게 선택한

유익한 책들을 읽으며 보내고

무분별하게 시간을 보내는 일은 없으리라

미덕의 값진 요리를 정신적으로 음미하거나

지혜로운 벗과 대화를 나누리라.

 

                                                밴자민 샤프.