나는 내 힘과 삶을 잃었노라
친구와 기쁨도 잃었노라
나는 내 천재를 믿게하는
자존심 까지도 잃었노라.
내가 진리를 알았을 때에
그것이 친구라고 믿었노라
내가 진리를 느꼈을 때에
나는 이미 혐오감을 느꼈노라
하지만 진리는 영원하게 마련이라
그것을 모르고 살아온 자들은
인생을 노르는 자들이니라
신은 말 하기를 사람이 대답해야 한다는 것이다
세상에 남아있는 단 하나의 행복은
때로 눈물을 흘리는 일 뿐이어라.
뮈세.
친구와 기쁨도 잃었노라
나는 내 천재를 믿게하는
자존심 까지도 잃었노라.
내가 진리를 알았을 때에
그것이 친구라고 믿었노라
내가 진리를 느꼈을 때에
나는 이미 혐오감을 느꼈노라
하지만 진리는 영원하게 마련이라
그것을 모르고 살아온 자들은
인생을 노르는 자들이니라
신은 말 하기를 사람이 대답해야 한다는 것이다
세상에 남아있는 단 하나의 행복은
때로 눈물을 흘리는 일 뿐이어라.
뮈세.
'世界의 名詩.' 카테고리의 다른 글
세기딜라. 고티에. (0) | 2012.11.13 |
---|---|
5월의 밤. 뮈세. (0) | 2012.11.13 |
오너라 아련한 피리소리. 위고. (0) | 2012.11.13 |
나비. 라마르틴. (0) | 2012.11.13 |
사디의장미. 발모르부인. (0) | 2012.11.12 |