나는 한마리의 암 산양에게 말을 건다.
암 산양은 혼자서 목장에 매어 있었다
풀을 먹는 일에도 지쳐 비에 젖어 울고 있었다
저 변치 않는 울음 소리는 나의 고뇌의 친구었다
그래서 나는 대답했다. 처음에는
농담으로 그제부터 고뇌는 영원하며 하나의
소리를 갖고 있으며 변하는 일이 없는 것 처럼
그 소리는 고독한 암 산양 속에서
신음하고 있는 것 같았다.
셈족의 얼굴을 한 암 산양 속에서
딴 모든 악이 딴 모든 날이
스스로를 책망하고 있는 것 같았다.
'世界의 名詩.' 카테고리의 다른 글
삶이 그대를 속일 지라도. 푸시킨 (0) | 2013.12.17 |
---|---|
해저물때의 티티새. 하아디 (0) | 2013.12.15 |
병든장미. 브레이크 (0) | 2013.12.14 |
작은 새. 푸시킨. (0) | 2013.12.11 |
구름. 푸시킨 (0) | 2013.12.11 |