인생에 뿌리 없으니
표연하여 길 위의 티끌같도다
흩어져 바람은 따라 전진하니
이 인생이 이미 불변이 아니어라
땅에 떨어져 형제가 됨은
어찌 반드시 굴욕의 친척 뿐이리요
기쁨을 얻으면 마땅히 즐거워하고
술이 있으면 가까운 이웃을 모으라
성년은 거듭 오지 않고
하루에 두번 새벽되기 어려우니라
때를 당해 마땅히 면려할 지니
세월은 사람을 기다리지 않는다.
도연명.
표연하여 길 위의 티끌같도다
흩어져 바람은 따라 전진하니
이 인생이 이미 불변이 아니어라
땅에 떨어져 형제가 됨은
어찌 반드시 굴욕의 친척 뿐이리요
기쁨을 얻으면 마땅히 즐거워하고
술이 있으면 가까운 이웃을 모으라
성년은 거듭 오지 않고
하루에 두번 새벽되기 어려우니라
때를 당해 마땅히 면려할 지니
세월은 사람을 기다리지 않는다.
도연명.
'고문진보(古文眞寶) ' 카테고리의 다른 글
| 책자(責子) 도연명. (0) | 2012.11.11 |
|---|---|
| 독작(獨酌) 이백 (0) | 2012.11.11 |
| 월하독작(月下獨酌) 이백. (0) | 2012.11.11 |
| 녹균헌(綠筠軒) 소동파 (0) | 2012.11.11 |
| 고시(古詩)2 무명씨. (0) | 2012.11.11 |