집을 부유하게 함에 있어 좋은 밭을 살 필요가 없나니
책 가운데 자연히 천종의 곡식이 있으며
안거에 고당을 가설할 필요가 없나니
책 가운데 황금옥이 있도다
문을 나감에 따로 사람이 따르지 않음을 한하지 말라
책 가운데 족생함 같도다
아내를 취함에 양매 없음을 한하지 말라
책 가운데 여자 있어 얼굴이 옥 같도다
남아가 평생의 뜻을 이루려 하면
육경을 부지런히 창 앞에 두고 읽으라
富家不用 買良田
書中自由 千種粟
安居不用 架高當
書中自有 黃金屋
出門莫恨 無人隨
書中車馬 多如族
取妻莫恨 無良媒
書中有녀顔如玉
男兒欲隨 平生志
六經勤向 窓前讀
책 가운데 자연히 천종의 곡식이 있으며
안거에 고당을 가설할 필요가 없나니
책 가운데 황금옥이 있도다
문을 나감에 따로 사람이 따르지 않음을 한하지 말라
책 가운데 족생함 같도다
아내를 취함에 양매 없음을 한하지 말라
책 가운데 여자 있어 얼굴이 옥 같도다
남아가 평생의 뜻을 이루려 하면
육경을 부지런히 창 앞에 두고 읽으라
富家不用 買良田
書中自由 千種粟
安居不用 架高當
書中自有 黃金屋
出門莫恨 無人隨
書中車馬 多如族
取妻莫恨 無良媒
書中有녀顔如玉
男兒欲隨 平生志
六經勤向 窓前讀
'고문진보(古文眞寶) ' 카테고리의 다른 글
| 사시(四詩) 도연명. (0) | 2012.11.04 |
|---|---|
| 청야음(淸夜吟) 소웅 (0) | 2012.11.04 |
| 주회(朱熹)의권학문, (0) | 2012.11.04 |
| 백낙천의 권학문. (0) | 2012.11.04 |
| 내 너를 보내며 슬퍼하노니. 배휴거사. (0) | 2011.02.23 |