집시여 숲 저쪽에서 흐느껴 우는 네 바이올린 소리에
해가 저문다.
네 차르다스와 상냥한 가락이 나뭇잎을 뒤집는 산들
바람과 같이 내 고통을 건드리고 있다
주위가 점점 어두워진다.
제비가 둔덕에서 은색으로 물구나무를 선다.
황색 길다란 저녁놀이 구름사이로 한줄기 흘러나와
떨고있는 지평에 악기의 활처럼 다가선다.
들어 보라 흙이 고요히 노래하고 있다!
광야가 온 몸으로 조그만 신음소리를 냈다.
죽어버린 아름다운 사람을 위하여 나는 운다
죽고 만 수많은 사람들을 나는 생각한다
아아 얼마나 수많은 구름이 나의 국토를 지나갔던가!
집시여 숲 저쪽에서 흐느껴우는 네 바이올린
소리에 해가 저문다.
<포르>
'世界의 名詩.' 카테고리의 다른 글
| 밤의 찬가. < 페기> (0) | 2012.11.23 |
|---|---|
| 이별. <포르> (0) | 2012.11.23 |
| 애정의 숲. <발레리> (0) | 2012.11.23 |
| 석류. <발레리> (0) | 2012.11.23 |
| 꿀벌. <발레리> (0) | 2012.11.23 |