쭌다경.(1장~8장 끝)

1. <대장장이 아들 쭌다> 지혜로 충만한 성자 깨달은 님 진리의
주인이신 님 갈애를 여윈 님 인간 가운데 최상인 님 뛰어난
길들이는 님께 저는 물어 보겠습니다.참으로 세상에는 어떠
한 수행자들이 있습니까? 일러 주십시요.

2. <세존> 쭌다여 네 수행자가 있고 다섯째는 없소. 그 물음에
그대 운앞에서 답하오 길을 아는 자 길을 가리키는 자 길 위
에 사는 자. 그리고 길을 더럽히는 자가 있소.

3. <대장장이 아들 쭌다> 깨달은 님은 누구를 두고 길을 아는
자라 하십니까? 어떻게 견줄 수 없는 스승이 됩니까? 묻건데
길 위에 사는것에 대해 설해 주십시요. 길을 더럽히는 자에
대해서도 말해 주십시요.

4. <세존> 의혹을 건너고 화살을 떠나 열반을 즐기며 탐욕을 버
리고 신들을 비롯한 세계를 안내하는 사람 이런 사람을 길을
길을 아는 자라고 깨달은 님은 말한다.

5. 여기 위없는 것을 위없는 것으로 알고 이 자리에서 가르침을
설하고 분별하고 의혹을 버리고 동요하지 않는 해탈자라면
수행자들 가운데 두번째 길을 가르키는자라 부른다.

6. 새김을 확립하고 자제하고 허물없는 길을 따르며 잘 설해진
가르침의 길 위에 산다면 수행자들 가운데 세번째 길위에 사
는 자라 부른다.

7. 맹세한 계율을 잘 지키는 체 하지만 무모하고 가문을 더럽히며
오만하고 거짓이 있으며 자제함이 없고 말 많고 위선적인 사람
을 가리켜 길을 더럽히는 자라고 한다.

8. 이러한 것들을 꿰뚫어 배운바가 많고 지혜로운 재가의 고귀한
제자라면 그들이 모두 똑같은 사람들이 아니라고 알고 또한
보아서 자신의 믿음을 버리지 않는다.어떻게 그가 더렵혀진 자
와 더렵혀 지지 않는 자 깨끗한 자와 깨끗하지 않는 자를 똑같
이 볼 수 있을 것인가.

<쭌다의 경 끝>