타고르의 키탄잘리(신에게 바치는 노래)

35

마음 속에는 아무런 두려움도 없고 머리를 높이 들어올릴 수 있는
곳,모든 인식이 자유로운 곳,
세계가 여러 조각으로 나누어지지 않는 곳,

진리의 근원에서 말이 흘러나오는 곳,
지칠 줄 모르는 노력이 완성을 향하여 팔을 내미는 곳,
맑은 이성의 흐름이 무의미한 관습의 거치른 사막에 흘러가지 않는

곳, 당신에게 이끌리는 마음과 생각과 행위가 더욱 발전하는 곳-
주여, 자유의 하늘로 이 나라를 깨우쳐 주십시오.