타고르의 키탄잘리(신에게 바치는 노래)

8

왕자의 옷으로 치장을 하고 목에는 보석으로 만들어진 목걸이로 장
식한 어린아이는 도무지 즐겁게 놀 수가 없습니다. 화려하고 무거
운 옷이 걸어갈 때마다 그를 방해하기 때문입니다.

옷이 닳아버리는 것이 두려워서, 흙으로 더렵혀지는 것이 두려워
서 어린아이는 세상에서 자신을 격리시킵니다. 움직이는 것도 두려
워하게 됩니다.

어머니, 옷치장을 하는 당신의 노력은 아무런 소용도 없습니다. 만
약 그것이 대지의 싱싱한 흙으로부터 차단하는 것이라면, 평범한
삶의 위대한 박람회에 입장할 권리를 빼앗아 버린다면 말입니다.