완락은 오유하기 좋은 곳
춘색이 황주에 찼네
수레를 몰아 동교 들로 나가니
멀리 창강의 흐름이 보이누나
햇빛은 망루위에 흐르고
풍광은 풀밭가에 까지 넘실거린다.
도리는 피어 혜경을 이루고
상유는 무성하여 길 둘레를 덮었도다
동도에는 이미 농사가 시작되었으니
여기 돌아와 푸른 논밭을 바라보리라.
宛洛佳敖遊 완락가오유
春色滿皇州 춘색만황주
結軫靑郊野 결진청교야
逈橄蒼江流 형감창강유
日華川相動 일화천상동
風光草際浮 풍광초제부
桃李成醯經 도리성혜경
桑楡蔭道周 상유음도주
東都已叔製 동도이숙제
言歸望綠疇 언귀망녹주
'고문진보(古文眞寶) ' 카테고리의 다른 글
| 고시 (古詩) 무명씨 (0) | 2012.11.04 |
|---|---|
| 원가행(怨歌行) 반첨여 (0) | 2012.11.04 |
| 잡시(雜詩) 도연명. (0) | 2012.11.04 |
| 장행가. 심약 (0) | 2012.11.04 |
| 자첨 적해남(子瞻謫海南) 황정견. (0) | 2012.11.04 |