世界의 名詩.

나무처럼 모양만 커질 지라도. 밴 존슨.

별관신사 2015. 10. 7. 02:43

나무처럼 모양만 커진다고 해서

사람이 우수하게 되는 것은 아니다.

떡갈나무처럼 삼백년을 서있을 지라도

이윽고 쓰러져 마르고 껍질은 벗겨지며 시들고 만다.

단 하루만 피는 5월의 백합화가

그보다 훨씬 더 아름다우니

설령 그날 밤에 쓰러진다 해도....

그것은 빛에 싸인 풀이며 꽃이였다.

작은 모양 속에서만 균형잡힌 아름다움을 찿을 수 있고

짧은 생애 속에서만 생명은 완전한 것이 될 수 있다.

'世界의 名詩.' 카테고리의 다른 글

수선화에게. 헤릭.  (0) 2015.10.09
실리어에게. 밴존슨.  (0) 2015.10.08
소네트. 딘.  (0) 2015.10.06
누구를 위하여 종은 울리나. 던.  (0) 2015.10.05
이별이. 말 던.  (0) 2015.10.03