무지개가 너를 낳았기에 너는
그 사랑스러운 빛을 물려 받았다.
무지개의 이름은 눈물
눈물이 네 피속에 흘러서
너는 언제나 고요한 연못을 찿아가고
가지 퍼진 나무와 벗하기를 좋아한다.
너는 그 찬란한 색깔을 가지고 가서
푸른 공원의 거만한 공작과 함께 살아라.
빛나는 유리처럼 부드러운 잔듸밭에서
깃마다 모든 무늬를 내 보이고
나무에 올라 가서는 오만한 왕들의
창문 앞에서 날개를 펴라
귀여운 새여 너는 거짓된 꾸밈을 싫어하고
건방진 야심을 가지고 있지 않다
나 또한 모든 인간을 떠난
푸르고 조용한 곳을 좋아 한단다
쓸쓸한 연못과 한그루 나무로 하여금
나 때문에 가슴 깊이 한숨짓게하라.
'世界의 名詩.' 카테고리의 다른 글
눈. 에드워드 토머스. (0) | 2016.04.09 |
---|---|
서먹서먹함. 매어. (0) | 2016.04.07 |
로렐라이 - 하이네 (0) | 2016.04.05 |
한가로움. 데이비스. (0) | 2016.04.04 |
침묵의 훈계. 라이넬 죤슨. (0) | 2016.04.02 |