백인들은 시계와 성경 술과 마약을 들여왔다.

백인들은 시계와 성경 술과 마약을 들여왔다. 그리고

한가지 더 치명적으로 위험한 것을 들여 왔는데

그것은 바로 학교였다.

선교사들과 더불어 교사들도 아이들에게 땅이 품고

있는 야생의 시간 사냥의 시간 겨울철의 자유로운

동면의 시간에 맞춰 살지말라고 가르친다.

또한 아이들은 시계에 맞춰 길들여진 백인의 시간

속에 가둔다. 교사들은 아이들이 학교시간을 정확히

지키도록 만들려고 애썼다.

(이것은 여전히 진행되고 있는 일이다. 내가 만난 한

교장은 겨울철에 아이들이 침대에서 나오도록  하기

위해 남쪽에서 알람시계를 주문할 계획이라고 말했다.)

학교 교육은 지식의 위기를 초래했다. 학교에서는 땅에

대한 지식을 가르치지 않는다. "우리는 콜럼부스나 케벗

수학과 철자등을 배웠습니다."

라고 테오 이쿠마크는 말한다. "학교에서 배우는 것은

그저...이눅티투트로 번역된 <세마리 돼지>나 <빨간

모자> 정도지요. 전통적인 지식은 학교 밖에서만

배울 수 있습니다. (최근들어 상황은 변하고 있으나

미미한 정도이다. 이누이트의 지식은 이제 막 학교에서

정식으로 가르치기 시작한 단계다.)

학교는 교육과 비슷한 말이 결코 아니다. 운이 좋으면

학교에서 약간의 교육을 받을 수는 있겠지만 이누이트

아이들에게는 땅 자체가 자신들을 위한 교육이였다.

                                      제이그리피스.