이누이트족의 미쳐버림.

젊은 이들을 땅으로 나가 시간을 보낼 능력이나 생존기술

또는 사냥기술이 없다. 이때문에 예로부터 이어져 내려오는

겨울의 우울함과 며칠이고 눈물을 흘리게 만드는 

권태는 실업이나 빈곤 낮은 문화적 자존감 무엇보다도

성적학대로 인해 더 악화되고 있다. 남쪽으로 가거나

자살하는 것 외에 그들은 갈곳이 없다.

남쪽으로 가는 길은 너무 비싸 엄두도 내지 못하는 반면

자살은 무시하기에는 너무 값싼 방법이다. 누나부트의

자실률은 캐나다 전국 평균보다 다섯배정도 높다.

나와 대화를 나눈 많은 사람들이 자살한 아들이나 오빠

누나 사촌에 대해 이야기해 주었다. 사람들은 문화간의

불확실한 상태에 갖혀있기 때문에 자살한다고 미셸쿠파크

는 말한다. 브로턴 섬에서 열여덟살짜리 아이가 자살했다.

"내 아들은 삼년전에 자실했지요" 내 공책 여기 저기에는

자세한 설명은 거의 없는 그러나 비통함의 심연이

그대로 드러나는 이런 짧은 문장들이 흩어져 있다.

한 여성은 자녀들을 자살로 잃은 다른 여성의 이야기를

들려 주었다, (이누족의 자실률은 캐나다의 다른 지역

보다 열세배나 높다. 세계에서 자살로 가장 얼룩진 곳

으로 꼽힌다) 자살 직전의 위험한 상태에 있는 사람들은

말하는 방식에 표가 난다.

그들의 목소리는 활기가 없고 메마르며 억양도 없고

분명하지 못하며 밋밋하다. 공허한 소리와 죽은 소리

바로 인간 목소리의 황무지다.

그것은 눈물의 바다 너머에 있는 단절과 중지의 해안으로

그 바다를 건너 아무도 당신에게 다가올 수 없고 아무도

당신의 말을 들을 수 없는 곳에서 정신이 내는 소리다.

                                            제이그리피스