이제 헤어지다니 이제 헤어져
다시는 만나지 못하게 되다니
영원히 끝나다니 나와 그대
기쁨을 가지고 도 슬픔을 지니고
이제 우리 서로 사랑해서 안된다면
만남은 너무나 너무나도 괴로운 일
지금까지는 만남이 즐거움이였으나
그 즐거움은 이미 지나가 버렸다.
우리 사랑 이제 모두 끝나버렸으니
만사를 끝내자 아주 끝내자
나 이제까지 그대의 애인이었으니
새삼 친구로 굽힐 수야 없지 않은가.
'世界의 名詩.' 카테고리의 다른 글
| 침묵의 훈계. 라이넬 죤슨. (0) | 2016.04.02 |
|---|---|
| 시나라. 다우슨. (0) | 2016.03.26 |
| 하늘의 옷감. 예이츠. (0) | 2016.03.23 |
| 물 호수의 백조. 예어츠. (0) | 2016.03.21 |
| 이니스프리 호수의 섬. 에어즈 (0) | 2016.03.20 |