흰 머리카락이 양쪽 귀밑을 덮었고
살결은 이전같이 실하지 않네
비록 다섯 아들이 있지만
모두 종이와 붓을 좋아하지 않네
서(舒)는 16세가 되었어도
게으르기 짝이 없고
선(宣)은 15세가 되어가지만
학문하기를 사랑하지 않네
옹(雍)과 단(端)은 13세지만
6과 7도 분간하지 못하네
통(通)이란 놈은 9세가 가깝지만
다만 배와 밤이나 찿아 먹네
하늘이 준 자식 복이 이러하니
바야흐르 잔속의 술이나 들이키네.
도연명.
'中國의 詩. ' 카테고리의 다른 글
| 석벽정사환호중작(石壁精舍還湖中作) 사영훈 (0) | 2018.12.09 |
|---|---|
| 유사천(遊斜川) 병서(并序) (0) | 2018.12.08 |
| 걸식(乞食) 도연명 (0) | 2018.12.06 |
| 음주(飮酒) 도연명. (0) | 2018.12.05 |
| 맹호행(猛虎行) 육기 (0) | 2018.12.05 |