고대의 나라에서 온 한 나그네 만났는데
그이가 이렇게 말했다. 동체없는 두 거대한 돌다리가
사막에 서 있다 가까운 모래속에
부숴진 두상이 반쯤 묻혀있는데 그 찌푸린 표정
주름잡힌 입술 싸늘한 명령이 담긴 냉소를 보면
조각가가 그 격정들을 잘 읽었음을 알 수 있거니와
그것들은 생명없는 물체에 찍혀 그것들을 비웃은 손과
그것들을 키운 심장보다 더 오래 살아남아 있다
그리고 받침대에는 이런 말이 새겨져 있다
나의 이름은 오시만다이스 왕중의 왕
너희 힘센자들이여 내 위업을 보라 그리고 절망하라
옆에는 아무것도 남아있지 않다 페허뿐인
거대한 잔해의 사방에는 한없이 황량하게
외롭고 평평한 모래만이 멀리 뻗어 있을 뿐.
'世界의 名詩.' 카테고리의 다른 글
매리. 클레어. (0) | 2016.01.03 |
---|---|
무상. 셀리 (0) | 2016.01.02 |
서풍의 노래. 셀리. (0) | 2015.12.31 |
인도풍 세레나데. 셀리. (0) | 2015.12.31 |
제인에게. 셀리. (0) | 2015.12.30 |