황혼 비낀 성 언저리에 까마귀 깃들이고
날아 돌아 까악 까악 가지 위에서 우짖는다
베틀에서 비단을 짜는 진천의 여인
푸른 사창은 연기 같은데 창을 사이에 두고 독백하네
북을 멈추고 서글퍼 멀리 간 임을 추억하며
홀로 빈방에 누우니 눈물이 비오듯 하누나.
이백.
****부인이 출정중인 남편을 그리워 사모하는 정을 읇은 것임. 까마귀는 암수와 떨어
지면 밤에 운다고 하는데 여인도 그와같이 남편과 떨어지면 그리워 운다는 것이다. *****
날아 돌아 까악 까악 가지 위에서 우짖는다
베틀에서 비단을 짜는 진천의 여인
푸른 사창은 연기 같은데 창을 사이에 두고 독백하네
북을 멈추고 서글퍼 멀리 간 임을 추억하며
홀로 빈방에 누우니 눈물이 비오듯 하누나.
이백.
****부인이 출정중인 남편을 그리워 사모하는 정을 읇은 것임. 까마귀는 암수와 떨어
지면 밤에 운다고 하는데 여인도 그와같이 남편과 떨어지면 그리워 운다는 것이다. *****
'고문진보(古文眞寶) ' 카테고리의 다른 글
| 등 금릉봉황대(登 金陵鳳凰臺) 이백 (0) | 2012.11.16 |
|---|---|
| 채련곡(採蓮曲) 이백 (0) | 2012.11.16 |
| 금릉주사유별(金陵酒肆留別) 이백 (0) | 2012.11.16 |
| 어옹(漁翁) 유종원 (0) | 2012.11.11 |
| 소년행(少年行) 왕유 (0) | 2012.11.11 |