별관신사 玄潭의 블로그입니다.

駑騫服馭 良樂咨嗟 노건복어 양락자차 鉛刀剖截 毆冶嘆息 연도부절 구야탄식 느리고 저는 말로 마차를 끌게 하면 백락이 탄식하고 무딘 칼로 자르면 구야자가 탄식한다.

以貌取人 失之子羽 이모취인 실지자우 周公之狀 身如斷齒 주공지상 신여단치. 용모로 사람을 판단한다면 자우 한테는 잘못이다. 주공의 용모를 보면 몸이 잘린 고목과 같다.

人秉五材 修短殊用 인병오재 수단수용 自非上哲 難以求備 자비상철 난이구비 사람에게는 다섯가지 재누가 있는데 장단이 달라 쓰임도 다르고 성인이 아니면 완전 무결하기가 어렵다.

輕財重氣 卑躬厚士 경재중기 비궁후사 陳力就列 不能者止 진력취열 불능자지 재물을 경시하고 절개를 중시하며 남에게 겸손하고 예의바른 선비를 대한다. 자기의 역량을 다해 직무를 맡아야 하고 감당할 수 없으면 물러나야 한다.

相馬以與 相士以居 상마이여 상사이거 惟其有之 是以似之 유기유지 사이사지 말을 판단하는 것은 수레로 하고 선비를 판단하는 것은 생활하는 것으로 한다. 오직 덕이 있는 사람만이 덕있는 사람을 천거할 수 있다.

苟得其人 不患貧賤 구득기인 불환빈천 苟得其材 不患名迹 구득기재 불환명적 진실로 인재를 얻으려면 빈천한 것을 생각하지 말고 진실로 인재를 얻으려면 평판을 생각하지 말아야 한다.

群賢畢至 少長咸集 군현필지 소장함집 明楊矗陋 唯才是擧 명양촉루 유재시거 모든 현인이 다 왔고 모든 인재가 다 모였다. 출신이 미천한 인재들을 찿아내어 오직 재능이 있는 사람만 등용한다.

天下之要 人才而已 천하지요 인재이이 不信仁賢 則國空虛 불신인현 즉국공허 천하에서 가장 중요한 것은 인재일 뿐이다. 인자와 현인을 신임하지 않으면 나라가 공해진다.

不蜚則已 一蜚沖天 불비즉이 일비충천 不鳴則已 一鳴驚人 불명즉이 일명경인 날지 않으면 그만이지만 한번 날면 하늘을 찌를 듯 하며 울지 않으면 그만이지만 한 번 울면 사람을 놀라게 한다.

以言取人 人飾其言 이언취인 인식기언 以行取人 人竭其行 이행취인 인갈기행 말을 근거로 해서 사람을 선택하면 사람들은 자기의 말을 수식하고 행위를 근거로 해서 사람을 선택하면 사람들은 힘을 다해 실천할 것이다.