타고르의 키탄잘리(신에게 바치는 노래) 51 밤은 어두워졌고, 우리의 하루 일과는 이미 끝났습니다. 밤에 오시 는 마지막 손님도 이미 도착하였고 마을의 문들도 닫혔다고 우리는 생각했습니다. 다만 어떤 사람은 왕이 찾아오실 것이라고 말했습니 다. 우리는 웃으면서 이렇게 말했습니다. "아니, 그렇지 않을 것입니 다.!"문을 두.. 타고르의 키탄잘리 2013.05.30
타고르의 키탄잘리(신에게 바치는 노래) 52 나는 당신의 목에 걸려 있던 장미꽃 목걸이를 달라는 부탁을 하고 싶었습니다. - 하지만 그렇게 할 수가 없었습니다 - 나는 말을 할 수가 없었던 것입니다. 나는 아침이 오기를 기다렸습니다. 당신이 떠나갈 때, 침대 위에 떨어져 있는 한두 개의 꽃잎이라도 줍기 위 하여. 새벽이 다가오.. 타고르의 키탄잘리 2013.05.30
타고르의 키탄잘리(신에게 바치는 노래) 53 많은 별들로 장식되고 헤아릴 수도 없을 만큼의 보석을 박아서 만 들어진 당신의 팔찌는 몹시 아름답습니다. 하지만 나는 비쉬누 신 을 태우고 있는 새가 황혼 속에서 유연하게 날개를 펼친 것 같은 당신의 칼이 더욱 아름답다고 생각합니다. 그 칼에는 번개의 무늬 가 새겨져 있습니다.. 타고르의 키탄잘리 2013.05.30
타고르의 키탄잘리(신에게 바치는 노래) 54 나는 당신에게 아무것도 요청하지 않았습니다. 나는 당신의 귀에 나의 이름을 말하지 않았습니다. 당신이 이별을 알려줄 때, 나는 아 무런 말도 없이 가만히 서 있었습니다. 나무의 그림자가 드리워진 우물가에서 나는 홀로 서 있었습니다. 갈색의 물 항아리를 가득히 채우고 집으로 돌.. 타고르의 키탄잘리 2013.05.30
타고르의 키탄잘리(신에게 바치는 노래 55 그대의 마음에는 우울함이 도사리고 있고 눈에는 아직도 졸음이 남 아 있습니다. 가시덩굴 사이에서 아름다운 꽃이 피어있다는 소식을 그대는 아직 까지도 듣지 못했습니까? 일어나십시오, 오, 일어나야 합니다. 시간 을 헛되이 흘려보내지 않도록 하십시오. 순박하고 쓸쓸한 시골의 .. 타고르의 키탄잘리 2013.05.30
타고르의 키탄잘리(신에게 바치는 노래) 56 나의 내부에는 당신의 기쁨이 충만합니다. 당신은 내가 있는 곳으 로 다가왔습니다. 오, 하늘의 신이여. 만약 내가 없었다고 한다면, 당신의 사랑은 지금 어느 곳에서 머무르고 있을까요? 당신은 나를 행복의 동반자로 선택하였습니다. 나의 가슴 속에는 당신의 끝없는 즐거움이 있습니.. 타고르의 키탄잘리 2013.05.30
타고르의 키탄잘리(신에게 바치는 노래) 57 빛이여, 나의 빛이여, 이 세상을 가득히 채우는 빛이여, 눈에 입을 맞추는 빛이여, 마음을 부드럽게 만드는 빛이여. 아, 나의 사랑이여, 빛은 나의 생명 속에서 춤을 추고 있습니다. 나 의 사랑이여, 빛은 내 사랑의 현을 연주하고 있습니다. 하늘이 열리고 바람이 불어오고 웃음소리가 .. 타고르의 키탄잘리 2013.05.30
타고르의 키탄질리(신에게 바치는 노래) 58 기쁨의 곡조를 모두 나의 마지막 노래 속에 담겠습니다. 기쁨은 대지에 넘치고 풀밭은 자유롭게 흔들립니다. 생명과 죽음이라는 쌍둥이가 드넓은 세상에서 춤을 추는 기쁨, 모 든 생명을 폭풍의 웃음으로 일깨우는 기쁨, 활짝 피어난 괴로움의 붉은 꽃잎 위에 눈물을 흘리면서 조용히 .. 타고르의 키탄잘리 2013.05.30
타고르의 키탄잘리(신에게 바치는 노래) 59 그렇습니다. 오, 내 마음의 사랑이여. 나뭇잎 위에서 춤을 추는 황 금의 빛과 하늘을 따라서 흘러가는 근심스러운 구름과 나의 이마에 서늘한 기분을 남겨두고 떠나가는 산들바람이 바로 당신의 사랑이 라는 것을 나는 알고 있습니다. 아침의 빛이 나의 눈 가득히 넘치고 있습니다. 이.. 타고르의 키탄잘리 2013.05.30
타고르의 키탄잙리(신에게 바치는 노래) 60 가없는 세계의 해변에 어린아이들이 모여들고 있습니다. 머리 위에 는 무한한 하늘이 펼쳐져 있습니다. 바다의 파도는 잠시도 쉬지 않 고 일렁거리고 있습니다. 가없는 세계의 해변에 어린아이들이 떠들 고 춤을 추면서 모여들고 있습니다. 어린아이들은 모래로 집을 짓고, 조개껍데기.. 타고르의 키탄잘리 2013.05.30