높은 등왕각이 강가에 솟아있어
패옥과 명란 소리가 요란 했건만 지금은 가무도 그쳐있네
채색한 지붕의 용마루엔 아침에 남포의 구름이 날고
구슬 발을 저녁 때 서산의 비 때문에 걷어 올리네
한가한 구름은 못속에 잠기우고 해는 유유히 지나가는데
만물의 변함과 세월의 흐름이 몇해를 지냈는가?
이 누각안에 있던 황제의 아들은 지금 어디에 있는가?
난간 밖의 긴 강은 부질없이 저절로 흐로도다.
왕발.
'中國의 詩. ' 카테고리의 다른 글
| 꿈길. 김창서. (0) | 2022.07.30 |
|---|---|
| 종군행(從軍行) 양형. (0) | 2019.01.06 |
| 추포가(秋浦歌) 중. 이백 (0) | 2019.01.02 |
| 조경견백발(照鏡見白髮) 장구령(張九鈴) (0) | 2019.01.02 |
| 등유주대가(登幽州臺歌). 진자앙 (0) | 2018.12.31 |